第16章 嗨呀好氣啊
關燈
小
中
大
晁軻挑了家小眾的私房菜館,陳新北領著秋梔推門而入的時候,他和一名微胖的中年男人正在點菜。
陳新北一坐下就開始調侃,“你結婚大半年了,喜糖我也沒吃到一個啊,大作家。”
“先上這些吧。”晁軻把菜單拿給服務員,轉頭對陳新北說道,“你真要吃我現在就去超市給你稱一斤,各種味道的都來點怎麽樣?”
“一斤怎麽夠,起碼兩斤,我這邊兩個人呢。”陳新北沖秋梔挑了挑眉,“我家妹子,小梔叫他叔叔就行。”
秋梔被這兩人的調侃逗樂,對晁軻點了點頭,“晁哥你好,我是秋梔。”
“你好,常聽陳新北提起你,這麽多年倒是第一次見面。”晁軻拿起桌上的水杯,微微一揚,“你比你哥說話中聽多了。”
秋梔雙手拿起自己的水杯,回敬道:“聽四哥說你剛結婚不久,新婚愉快。”
陳新北等著兩人認完親,客套流程走了個遍,直接扯到正題上來,“開飯之前把正事兒辦了,別磨嘰。”
晁軻拿過編輯老劉手上的資料,遞給秋梔,“這是我文章的兩個選段,專業詞匯已經標明,試試二十分鐘翻譯成英文。”
陳新北瞟了眼,好家夥,兩個選段都快鋪滿了整張A4紙。
“我說晁軻,你老毛病又犯了?”陳新北敲著桌面,有些不滿。
晁軻笑而不語。
人情歸人情,他也不能把作品交給一個沒有實力的人。
秋梔看出兩人之間的眼神交流,大致瀏覽了一遍,心裏有了底,問:“口譯還是筆譯?”
“筆譯。”
秋梔接過老劉手中的簽字筆,胸有成竹的,“二十分鐘會耽誤上菜,十五分鐘吧。”
晁軻挑眉,“可以。”
秋梔在學校選修過文學作品的筆譯課程,課餘之外也做過翻譯短篇小說的兼職,眼下翻譯這些還算不上什麽難題。
不到十五分鐘的時候,秋梔放下了筆,掃了一眼將紙遞給老劉。
老劉本身就是英語專業出身,粗略的看了一遍,除開兩三句古詩句翻譯不夠符合意境之外,其餘的糾不出什麽錯來。
晁軻拿過去,看了一遍放下紙張,走到秋梔的面前,伸出自己右手,“合作愉快。”
這就算過關了?
秋梔面露喜色,正準備雙手回握過去,半道被陳新北攔截,“行了啊你,我替她跟你握了。”
晁軻:“……”
哥們兒你的內心戲是不是太多。
趁著菜還沒上,老劉從包裏拿出第一部分稿子,交到秋梔手上,“過幾天我會去遠洋簽詳細的合同,這個你先拿去翻譯著,初譯由你來進行。”
以秋梔目前這種工作經驗來說,拋開陳新北這層關系,頂多能分到一個小助理的工作機會。
她深感來之不易,格外珍惜。
“我一定按時交稿。”秋梔雙手接過,難掩激動。
晁軻笑了笑,“不急,質量最重要。”
席間,秋梔聽陳新北和晁軻聊天才得知,寫文與他而言只是一個副業,他主業是室內設計,前不久在成江剛建成的一個美術館的展覽布局便出自他之手。
文理兼修,陳新北身邊的朋友也不是泛泛之輩。
秋梔趁他們聊天的空檔,翻開了手中的文件,入眼的書名讓她驚訝得嘴巴微張。
《謀士說》,屠名著。
文圈裏哪裏還會第二個屠名。
“……那個。”秋梔舉起稿子,指著上面的筆名,問道:“晁哥你就是屠名?”
“是我。”晁軻點頭。
陳新北坐在秋梔身邊,瞧著她眼睛都在發光似的。
“和卿卿愛吃肉大大結婚的那個屠名嗎!?”
晁軻反應了一秒,提起妻子眼角都是藏不住的笑意,“也是我。”
秋梔拼命克制住想要尖叫的心情,站起身來走到晁軻身邊,“我……我能跟你合照一張……我好喜歡卿卿大大……我的天哪,我喜歡的大大居然是我哥朋友的老婆……”
晁軻瞥了眼臉色黑了一個度的陳新北,忍不住想惡作劇一番,答應下來,“當然可以。”
秋梔從兜裏拿出手機,本打算自拍,但覺得靠太近過分親昵也不好,便把手機拿給了陳新北,“四哥,你幫我們拍一個。”
陳新北不樂意的接過,“傻不傻,他沒你想的那麽厲害。”
秋梔用手指頭在屏幕上戳了幾下,嘴上念念有詞:“來,用這個濾鏡,顯白,對了,你蹲著拍,這樣顯得我高。”
好想扔手機。
晁軻一臉好笑的看他,嘴上不忘補一刀,“陳四哥,磨嘰什麽,快拍啊。”
陳新北啐了一口,“就你話多。”
他講鏡頭對準並肩而立的兩人,私心作祟,往左邊偏了些果斷按下了快門。
秋梔拍完照回到自己的位置,拿過手機一看,這哪是什麽合照,晁軻連半張臉都沒有。
“四哥你的拍照技術這麽感人?”秋梔指著照片,問他。
陳新北夾起一塊雞翅放進秋梔碗裏,體貼的,“來嘗嘗這個雞翅,特別好吃。”
“你一會兒重新幫我拍一張。”
秋梔執念頗深。
“這個排骨也好吃,多吃點。”
“……”
晁軻不動聲色的打量著兩人,喝了口茶,提議道:“你們這周末有空嗎,我請客騎馬怎麽樣?”
秋梔不願意放過一個能與自家大大面基的可能性,問道:“卿卿也會去嗎?”
“我叫上她就行。”
陳新北放下筷子,“江辭卿什麽時候會騎馬了?”
“她不需要會。”晁軻時刻不忘刺激欲求不滿的某人,“我會就行了。”
陳新北覺得今天這頓飯吃下來自己可能會消化不良。
他看向秋梔,“小梔你會騎馬嗎?”
有什麽了不起,說得好像只能他帶姑娘騎馬似的。
不料,秋梔躍躍欲試的,“會啊,以前在老家,我經常跟朋友去若爾蓋騎馬玩的。”
陳新北皮笑肉不笑的,“……是嗎,你還挺厲害。”
秋梔毫不謙虛,“還行吧,以前同齡人還沒有跑得過我的。”
陳新北:“……”
行了行了,你閉嘴。
飯後,回家的路上。
秋梔還沒從即將和大大面基的興奮之中脫離出來,感嘆個不停:“四哥你怎麽不早跟我說你認識屠名啊,這樣之前卿卿大大的新漫畫發行,我說不定還能拿個特簽。”
陳新北笑了聲,“就是上次那個‘你想不想要我’?”
秋梔的聲音戛然而止。
半晌,她說:“四哥你會不會聊天?”
“這忙活一晚上,也沒聽見句好聽的。”陳新北嘆了一口氣,“真讓人心寒哪。”
秋梔反應了半天,才聽出話外音來,連忙識趣的哄道:“別人再好也是別人,四哥你今天幫我牽線我記著你的好呢。”
別人。
嗯,這還像句人話。
陳新北挑眉,“那你打算怎麽報答報答我?”
秋梔思忖片刻,指著前面,“你靠邊停車。”
“停車幹嘛?”
“我怕影響你開車,先停下來。”
陳新北不明其意,照做不誤,將車停在路邊拉上手剎,“然後呢?”
秋梔眨了眨眼,“你把眼睛閉上。”
陳新北微微怔了一下,沒再多問,閉上了眼睛。
沒有視線之後,其餘的感官變得更加清晰,他聽到了一陣窸窸窣窣的聲音,分辨不出是什麽,過了會兒,他感受到秋梔的氣息在悄悄逼近。
他的心臟很沒有出息的,加快了跳動的頻率。
幾秒後,預想中的觸感並沒有到來,反而嘴唇裏一陣酸澀感。
陳新北被酸得皺了眉,睜開眼睛,見秋梔晃著手裏的糖紙,沖他笑,“糖好吃嗎,四哥。”
口腔裏的酸澀感過去,鋪天蓋地的甜味席卷而來。
陳新北被這波操作打得有點懵。
“你叫我閉上眼睛就是為了給我吃糖?”他問。
“對啊,為了增加你味蕾的感知性,這個糖味道不錯吧,甜而不膩,姜嬈姐從美國帶回來的。”
說著,秋梔不忘往自己嘴裏扔了一顆。
陳新北一下子沒了脾氣,不知道該哭還是該笑。
他舔了舔唇,“嗯,很甜。”
不過沒你甜。
作者有話要說: 那麽問題來了,小梔到底是不是故意的呢?
A.是 B.不是 C.她慫了
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
陳新北一坐下就開始調侃,“你結婚大半年了,喜糖我也沒吃到一個啊,大作家。”
“先上這些吧。”晁軻把菜單拿給服務員,轉頭對陳新北說道,“你真要吃我現在就去超市給你稱一斤,各種味道的都來點怎麽樣?”
“一斤怎麽夠,起碼兩斤,我這邊兩個人呢。”陳新北沖秋梔挑了挑眉,“我家妹子,小梔叫他叔叔就行。”
秋梔被這兩人的調侃逗樂,對晁軻點了點頭,“晁哥你好,我是秋梔。”
“你好,常聽陳新北提起你,這麽多年倒是第一次見面。”晁軻拿起桌上的水杯,微微一揚,“你比你哥說話中聽多了。”
秋梔雙手拿起自己的水杯,回敬道:“聽四哥說你剛結婚不久,新婚愉快。”
陳新北等著兩人認完親,客套流程走了個遍,直接扯到正題上來,“開飯之前把正事兒辦了,別磨嘰。”
晁軻拿過編輯老劉手上的資料,遞給秋梔,“這是我文章的兩個選段,專業詞匯已經標明,試試二十分鐘翻譯成英文。”
陳新北瞟了眼,好家夥,兩個選段都快鋪滿了整張A4紙。
“我說晁軻,你老毛病又犯了?”陳新北敲著桌面,有些不滿。
晁軻笑而不語。
人情歸人情,他也不能把作品交給一個沒有實力的人。
秋梔看出兩人之間的眼神交流,大致瀏覽了一遍,心裏有了底,問:“口譯還是筆譯?”
“筆譯。”
秋梔接過老劉手中的簽字筆,胸有成竹的,“二十分鐘會耽誤上菜,十五分鐘吧。”
晁軻挑眉,“可以。”
秋梔在學校選修過文學作品的筆譯課程,課餘之外也做過翻譯短篇小說的兼職,眼下翻譯這些還算不上什麽難題。
不到十五分鐘的時候,秋梔放下了筆,掃了一眼將紙遞給老劉。
老劉本身就是英語專業出身,粗略的看了一遍,除開兩三句古詩句翻譯不夠符合意境之外,其餘的糾不出什麽錯來。
晁軻拿過去,看了一遍放下紙張,走到秋梔的面前,伸出自己右手,“合作愉快。”
這就算過關了?
秋梔面露喜色,正準備雙手回握過去,半道被陳新北攔截,“行了啊你,我替她跟你握了。”
晁軻:“……”
哥們兒你的內心戲是不是太多。
趁著菜還沒上,老劉從包裏拿出第一部分稿子,交到秋梔手上,“過幾天我會去遠洋簽詳細的合同,這個你先拿去翻譯著,初譯由你來進行。”
以秋梔目前這種工作經驗來說,拋開陳新北這層關系,頂多能分到一個小助理的工作機會。
她深感來之不易,格外珍惜。
“我一定按時交稿。”秋梔雙手接過,難掩激動。
晁軻笑了笑,“不急,質量最重要。”
席間,秋梔聽陳新北和晁軻聊天才得知,寫文與他而言只是一個副業,他主業是室內設計,前不久在成江剛建成的一個美術館的展覽布局便出自他之手。
文理兼修,陳新北身邊的朋友也不是泛泛之輩。
秋梔趁他們聊天的空檔,翻開了手中的文件,入眼的書名讓她驚訝得嘴巴微張。
《謀士說》,屠名著。
文圈裏哪裏還會第二個屠名。
“……那個。”秋梔舉起稿子,指著上面的筆名,問道:“晁哥你就是屠名?”
“是我。”晁軻點頭。
陳新北坐在秋梔身邊,瞧著她眼睛都在發光似的。
“和卿卿愛吃肉大大結婚的那個屠名嗎!?”
晁軻反應了一秒,提起妻子眼角都是藏不住的笑意,“也是我。”
秋梔拼命克制住想要尖叫的心情,站起身來走到晁軻身邊,“我……我能跟你合照一張……我好喜歡卿卿大大……我的天哪,我喜歡的大大居然是我哥朋友的老婆……”
晁軻瞥了眼臉色黑了一個度的陳新北,忍不住想惡作劇一番,答應下來,“當然可以。”
秋梔從兜裏拿出手機,本打算自拍,但覺得靠太近過分親昵也不好,便把手機拿給了陳新北,“四哥,你幫我們拍一個。”
陳新北不樂意的接過,“傻不傻,他沒你想的那麽厲害。”
秋梔用手指頭在屏幕上戳了幾下,嘴上念念有詞:“來,用這個濾鏡,顯白,對了,你蹲著拍,這樣顯得我高。”
好想扔手機。
晁軻一臉好笑的看他,嘴上不忘補一刀,“陳四哥,磨嘰什麽,快拍啊。”
陳新北啐了一口,“就你話多。”
他講鏡頭對準並肩而立的兩人,私心作祟,往左邊偏了些果斷按下了快門。
秋梔拍完照回到自己的位置,拿過手機一看,這哪是什麽合照,晁軻連半張臉都沒有。
“四哥你的拍照技術這麽感人?”秋梔指著照片,問他。
陳新北夾起一塊雞翅放進秋梔碗裏,體貼的,“來嘗嘗這個雞翅,特別好吃。”
“你一會兒重新幫我拍一張。”
秋梔執念頗深。
“這個排骨也好吃,多吃點。”
“……”
晁軻不動聲色的打量著兩人,喝了口茶,提議道:“你們這周末有空嗎,我請客騎馬怎麽樣?”
秋梔不願意放過一個能與自家大大面基的可能性,問道:“卿卿也會去嗎?”
“我叫上她就行。”
陳新北放下筷子,“江辭卿什麽時候會騎馬了?”
“她不需要會。”晁軻時刻不忘刺激欲求不滿的某人,“我會就行了。”
陳新北覺得今天這頓飯吃下來自己可能會消化不良。
他看向秋梔,“小梔你會騎馬嗎?”
有什麽了不起,說得好像只能他帶姑娘騎馬似的。
不料,秋梔躍躍欲試的,“會啊,以前在老家,我經常跟朋友去若爾蓋騎馬玩的。”
陳新北皮笑肉不笑的,“……是嗎,你還挺厲害。”
秋梔毫不謙虛,“還行吧,以前同齡人還沒有跑得過我的。”
陳新北:“……”
行了行了,你閉嘴。
飯後,回家的路上。
秋梔還沒從即將和大大面基的興奮之中脫離出來,感嘆個不停:“四哥你怎麽不早跟我說你認識屠名啊,這樣之前卿卿大大的新漫畫發行,我說不定還能拿個特簽。”
陳新北笑了聲,“就是上次那個‘你想不想要我’?”
秋梔的聲音戛然而止。
半晌,她說:“四哥你會不會聊天?”
“這忙活一晚上,也沒聽見句好聽的。”陳新北嘆了一口氣,“真讓人心寒哪。”
秋梔反應了半天,才聽出話外音來,連忙識趣的哄道:“別人再好也是別人,四哥你今天幫我牽線我記著你的好呢。”
別人。
嗯,這還像句人話。
陳新北挑眉,“那你打算怎麽報答報答我?”
秋梔思忖片刻,指著前面,“你靠邊停車。”
“停車幹嘛?”
“我怕影響你開車,先停下來。”
陳新北不明其意,照做不誤,將車停在路邊拉上手剎,“然後呢?”
秋梔眨了眨眼,“你把眼睛閉上。”
陳新北微微怔了一下,沒再多問,閉上了眼睛。
沒有視線之後,其餘的感官變得更加清晰,他聽到了一陣窸窸窣窣的聲音,分辨不出是什麽,過了會兒,他感受到秋梔的氣息在悄悄逼近。
他的心臟很沒有出息的,加快了跳動的頻率。
幾秒後,預想中的觸感並沒有到來,反而嘴唇裏一陣酸澀感。
陳新北被酸得皺了眉,睜開眼睛,見秋梔晃著手裏的糖紙,沖他笑,“糖好吃嗎,四哥。”
口腔裏的酸澀感過去,鋪天蓋地的甜味席卷而來。
陳新北被這波操作打得有點懵。
“你叫我閉上眼睛就是為了給我吃糖?”他問。
“對啊,為了增加你味蕾的感知性,這個糖味道不錯吧,甜而不膩,姜嬈姐從美國帶回來的。”
說著,秋梔不忘往自己嘴裏扔了一顆。
陳新北一下子沒了脾氣,不知道該哭還是該笑。
他舔了舔唇,“嗯,很甜。”
不過沒你甜。
作者有話要說: 那麽問題來了,小梔到底是不是故意的呢?
A.是 B.不是 C.她慫了
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)